Steins Gate 0 (1080p)

Regia Kenichi Kawamura
Composizione serie Jukki Hanada
Musiche Takeshi Abo, Nobuaki Nobusawa, Moe Hyūga
Studio White Fox
Rete Tokyo MX
1ª TV 11 aprile – 27 settembre 2018
Episodi 23 (completa) +1 speciale
Rapporto 16:9
Durata ep. 24 min
Editore it. Dynit
1ª TV it. 30 settembre 2021
1º streaming it. VVVVID (sottotitolata), Netflix (doppiata)



[spoiler]
General
Unique ID                                : 243178043753293541894815820843194325633 (0xB6F2633B9A00512E921BA1E27B4D1A81)
Complete name                            : Steins.Gate.0.E01.L.anello.mancante.dell.annichilatore.1080p.BDRip.ITA.JAP.AAC.x264-BlackBit.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 768 MiB
Duration                                 : 23 min 56 s
Overall bit rate                         : 4 486 kb/s
Encoded date                             : UTC 2021-10-19 21:02:23
Writing application                      : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 23 min 56 s
Bit rate                                 : 4 027 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.081
Stream size                              : 690 MiB (90%)
Writing library                          : x264 core 164 r3065+55M 280faca t_mod_New [(8 & 10)[email protected] X86_64]
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=5.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 23 min 56 s
Bit rate                                 : 219 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 37.6 MiB (5%)
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 23 min 56 s
Bit rate                                 : 236 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 40.4 MiB (5%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 11 min 0 s
Bit rate                                 : 4 b/s
Count of elements                        : 8
Stream size                              : 387 Bytes (0%)
Title                                    : Forced
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 21 min 48 s
Bit rate                                 : 74 b/s
Count of elements                        : 330
Stream size                              : 11.9 KiB (0%)
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :00007.m2ts
00:03:43.973                             : :00007.m2ts
00:10:36.969                             : :00007.m2ts
00:22:04.823                             : :00007.m2ts
00:23:40.961                             : :00007.m2ts
[/spoiler]

Correzioni:

- Risolto l'errore di doppiaggio nell'episodio 6 al minuto 7:14 in cui Maho ripete la frase "giusto professoressa vorrei" due volte;
- Risolto il mancato doppiaggio della frase "Sore wa..." detta da Okabe nell'episodio 7 al minuto 4:16 in risposta a Mr. Braun, la frase è stata copiata dall'episodio 12;
- Risolta la scarsa udibilità della risposta data da Mayuri a Okabe nell'episodio 23 al minuto 6:59 in cui ella si rivolge a lui chiamandolo "Okarin".